2017年05月21日

おんぼらと

おんぼらといきましょや…
とは島根県の方言
標準語に変換すると
「おだやかに(のんびりと)いきましょう」
というところでしょうか。

毎日のようにボランティアのかたの
来館があるライトハウスライブラリー
痛そうに足を引きずっておられる様子をみて
「どうされたんですか」とお聞きすると
うっかり転んで六針縫ったとのこと

あー私も、わたしも…
自転車で転んだとか
鍬の柄が跳ね返って額に当たったとか
草取りをしていて、枝があたったとか
いろいろ痛い話を聞いたこの1週間。

聞いている私も
自転車でコケたのは、1年前の今の時期。
そういえば録音室の硬い扉で
頭をぶつけたこともあったけ。

こんな「痛ーい」お話をお聞きしたのは
全て音訳ボランティアさん

音訳ボランティア
略して「音ボラ」さん

慌てずに
おんぼらといきましょう。

わたしもか!
posted by ライトハウスライブラリー at 19:20| 日々のライトハウスライブラリー